How To Be Lawrence of Arabia, and Other Reflections
This is the question of the foreigner struggling to live, and, at the most basic level at least, function in a different country. How do I adapt to a different manner of living, and how do it in a way that is appropriate and, at best, subtle. For example, if I were in Africa and decided suddenly to dress myself as one of the Bushmen, I would look ridiculous, no?
But this raises an interesting point about physical appearances, which are the most obvious, in that it stems from the thought that at least if I dress or appear like everyone else, I will be able to adapt easily.
In one sense, you cannot “blend in” in many parts of the world because you just do not look like everybody else. Without extreme plastic surgery, you cannot look Chinese or Indian, and even if you did the result would probably a strange, artificial ghoulish looking creature resembling Michael Jackson. You cannot expect to fit in with humans if you do not even look like one.
People can already notice little things about you that you would never expect that give you away. This is the case even in Europe. Some people in France would immediately speak French to me out of habit, and then would look at my hair, face, eyes, soft-spoken tone of voice, accent and mannerisms and immediately assume that I was English. However, to an Englishman, I look Canadian (An angle did actually tell me that, and I’m not really sure if I should be offended).
Effectively, there is nothing really that you can do to change your outward physical appearances, just as Lawrence cannot magically transform into an Arab, no matter how hard he wants to. In truth, with all appearances aside, your level of being accepted or “blending in” to a foreign society depends on your ability to speak their language. If someone has to talk to you in a different form because of your ability in the language, that generally is a problem. You can notice this yourselves. Think about talking to someone whose English was not the first language that they learned, and compare this to how to talk to another American.
Recently, I found language important when I came into the realm of German speaking peoples. When I was in France, I used to say, “My God, this paper would be so much better and clearer if I could write it in English”, but when I came to Germany I said, “ How well can I say everything in French! I don’t even know the cardinal numbers or how to say excuse me!” And admitting to people that I don’t know a word of their language is rather embarrassing. I noticed a huge difference between the way people treat me here than in a Francophone country, or maybe its just the Austrians themselves, I can’t tell.
There are ways to adapt to the manner living in a foreign community, but what is the extent? Somehow Lawrence managed to shed off seemingly everything of his European natures and habits, and adopted those of a completely different society and culture who may or may not have treated him as an outsider from time to time. Is this really possible? We are constantly reinventing ourselves from one moment to the next in order to create some sort of identity. But what is the extent of that change? How does one really become Lawrence, and is this change really credible?
And on that note, I end this note on going into Christmas Day 2006, alone here in my hotel room in Vienna, Austria. I am more than a little jealous of all of you who are home.
But this raises an interesting point about physical appearances, which are the most obvious, in that it stems from the thought that at least if I dress or appear like everyone else, I will be able to adapt easily.
In one sense, you cannot “blend in” in many parts of the world because you just do not look like everybody else. Without extreme plastic surgery, you cannot look Chinese or Indian, and even if you did the result would probably a strange, artificial ghoulish looking creature resembling Michael Jackson. You cannot expect to fit in with humans if you do not even look like one.
People can already notice little things about you that you would never expect that give you away. This is the case even in Europe. Some people in France would immediately speak French to me out of habit, and then would look at my hair, face, eyes, soft-spoken tone of voice, accent and mannerisms and immediately assume that I was English. However, to an Englishman, I look Canadian (An angle did actually tell me that, and I’m not really sure if I should be offended).
Effectively, there is nothing really that you can do to change your outward physical appearances, just as Lawrence cannot magically transform into an Arab, no matter how hard he wants to. In truth, with all appearances aside, your level of being accepted or “blending in” to a foreign society depends on your ability to speak their language. If someone has to talk to you in a different form because of your ability in the language, that generally is a problem. You can notice this yourselves. Think about talking to someone whose English was not the first language that they learned, and compare this to how to talk to another American.
Recently, I found language important when I came into the realm of German speaking peoples. When I was in France, I used to say, “My God, this paper would be so much better and clearer if I could write it in English”, but when I came to Germany I said, “ How well can I say everything in French! I don’t even know the cardinal numbers or how to say excuse me!” And admitting to people that I don’t know a word of their language is rather embarrassing. I noticed a huge difference between the way people treat me here than in a Francophone country, or maybe its just the Austrians themselves, I can’t tell.
There are ways to adapt to the manner living in a foreign community, but what is the extent? Somehow Lawrence managed to shed off seemingly everything of his European natures and habits, and adopted those of a completely different society and culture who may or may not have treated him as an outsider from time to time. Is this really possible? We are constantly reinventing ourselves from one moment to the next in order to create some sort of identity. But what is the extent of that change? How does one really become Lawrence, and is this change really credible?
And on that note, I end this note on going into Christmas Day 2006, alone here in my hotel room in Vienna, Austria. I am more than a little jealous of all of you who are home.
